Рецензия на фильм «Бубба Хо-Тэп»

Год: 2002

Слоган: "You know the legends... Now learn the truth."

Режиссер: Дон Каскарелли

В ролях: Брюс Кэмпбелл, Осси Дэвис, Элла Джойс, Хейди Марноут, Боб Айви, Эдит Джеффресон, Ларри Пеннелл, Рэджи Бэннистер, Дэниэл Робак, Дэниэл Швайгер и др.

Начнем, пожалуй, с разъяснения названия:

На фильм «Бубба Хо-Тэп» я наткнулся случайно, пролистывая фильмографию Брюса Кэмпбелла. Фильм описывался достаточно интересно, критики ставили высокие оценки (78% - по КиноПоиску), киноманы то же (примерно 7/10). Актерский состав меня немного смутил, потому что никого, кроме Брюса я не знал (да мне стыдно, что я не знаю Осси Дэвиса). Но история, то есть сюжет, меня очень заинтриговали и я решился посмотреть. А сюжет таков:

Элвис Пресли (Брюс Кэмпбелл) – кого на улице не спроси, знают его имя и знают, что он Король Рок-н-ролла. Множество людей по всему миру копировали его, старались быть на него похожим и Себастьян Хэфф (тоже Брюс Кэмпбелл) не был исключением. Но он был настолько похож на Элвиса, что Король, уставший от шоубиза, решил заключить с ним обоюдовыгодное соглашение, исходя из которого, Хэфф станет Элвисом, а Элвис Хэффом, но с возможностью возвращения всего на свои места при желании Элвиса. Все бы хорошо, да вот только в один прекрасный день дом Элвиса-Хэффа взлетел на воздух и контракт вместе с ним. Да и черт бы с ним, с этим контрактом, Элвис копирует сам себя выступает по городам, девчонки вешаются на него, у него есть друзья… Да вот только его подводит лодыжка. И во время одного из выступлений он ее ломает, проходит какое-то осложнение, и он впадает в кому на 20 лет! Просыпается бывший Король в техасском доме престарелых под символическим название «Заслуженный покой». Там он живет жизнью обычного, забытого всеми старого деда (ведь семья-то его думает, что он давно мертв), хамит и посылает куда придется санитарок, ходит в туалет под себя (но это только после комы), думает о своей прошло жизни и как бы она могла сложиться если бы он не заключил тот контракт и общается с, оказывается живым, хотя и черным(!), президентом США Джон «Джеком» Фицджеральдом Кеннеди, помешанного на том, что ЦРУ хочет завершить начатое, т.е. убить его. Дожить бы ему уже свой век спокойно, но не тут-то было. В пределах дома престарелых объявляется пожирающая души мумия неизвестного египетского жреца (мумия-жрец, высасывание души, ничего не напоминает?), которая может пожирать души бедных стариков через любое отверстие в теле, но, как добротная порно-актриса, предпочитает анал. Долго метаясь из стороны в сторну, горюя о своей прошлой жизни, Элвис решает уничтожить мумию и спасти души стариков от съедения полуразвалившимся трупом, которого он прозвал Буббой Хо-Тэпом (разъяснения в начале статьи). Экипировавшись по последнему вздоху дома престарелых, смастерив нечто похожее на огнеметы из подручных средств (огонь изгоняет зло, как известно) Элвис и «Кеннеди» отправляются на охоту за мумией. Финал у фильма трагический, но правильный – в «битве» гибнет «Кеннеди», но успевает передать «заклинание» Элвису, но оно не помогает и он поджигает мумию и вместе с ней сбрасывает ее с холма. Хоть холм на самом деле пригорок, но Элвис то старый, и он получает достаточно серьезное ранение. Перед смертью, Элвис бросает взгляд на небо и звезды складываются в египетские символы, которые расшифровываются как «All is well» («Все хорошо»). Элвис с облегчение выдыхает, отвечает «Спасибо» и умерает.

По КиноПоиску, жанр этого фильма – комедия, детектив, фентези, но я бы еще добавил в этот список драму, потому что концовка, да и большая часть фильма навивает грустные чувства. Периодические флэшбэки в прошлое Элвиса, его мысли о том, что он никогда не увидит свою дочь, не сможет наладить отношения с женой. Мне лично погрустнело.

Актерский состав, как я и говорил раньше, мне не известен. Кроме Брюса Кэмпбелла, я увидел еще пару знакомых лиц, но имен этих лиц я не вспомнил. Но сыграли все отлично, выше всяких похвал (в меру небольшого бюджета разумеется). Отдельно хочется отметить Брюса Кэмбелла. Мне привычнее видеть его в роли брутального Эша и поэтому я долго сомневался, насчет просмотра «Буббы», но все-таки я решился и не пожалел. Престарелого Пресли он сыграл отлично, по характеру, по выражениям, словесным и не очень, да и вообще. Возможно таким бы и был Элвис, если бы сейчас был жив, но жизнь распорядилась иначе.

Если фильм про мумий, то и спецэффекты должны быть соответствующими, но, почти как и во всех фильмах с участием Брюса, эффекты здесь не очень хорошие. Скарабеи – откровенно пластмассовые, двигаются не натурально, и больше чем ассоциаций с «Большим, бл*дским тараканом» (цитата) не вызывают. Главный злодей, тоже подкачал. Вместо мумии нам подсунули чуть менее страшную копию Фредди, только в кожаных штанах, ковбойских сапогах и шляпой не по размеру. Обидно. А вот если бы к «Буббе» приделать спецэффекты второй мумии (по году выпуска если брать), то кино оценило бы гораздо большее число человек (хотя и сейчас этих людей за рубежом не мало). Но при этом бюджет должен был бы быть, раз в двадцать больше, а об этом Кэмпбелл мог бы только мечтать, к сожалению.

Фильм отличный, даже нелепость спецэффектов не может испортить впечатления от просмотра, а впечатлений от фильма масса. Это конечно не величайший фильм всех времен и народов - Аватар (это сарказм), но фильм очень не плохой, он стоит того времени, которое на него тратится. Нормального перевода для него нет, Maddyson говорил, что думает над переводом и озвучкой этого фильма, я бы посмотрел потому что, единственное чего не хватает фильму, кроме бюджета, конечно, это хорошей озвучки. Сам я смотрел на английском с русскими субтитрами и хотел бы заметить, что субтитры достаточно качественные, но не идеальные, ошибки есть, так что лучше смотреть на английском и с английскими сабами, если тяжело на звук воспринимать. Хотя речь не сложная в данной кинокартине. Мой итог: MUST HAVE ВСЕМ ФАНАТАМ БРЮСА И ЭЛВИСА. И не важно если вам не нравится творчества Брюса Кэмпбелла, этот фильм исключение, он отличается от всех других его проектов. Лично мне нравится разностранность его творчества, думаю, и вам понравится.